1 00:01:21,633 --> 00:01:26,099 {\an8}Liguori. 2 00:01:26,914 --> 00:01:27,914 {\an8}Liguori. 3 00:01:30,130 --> 00:01:31,358 {\an8}Liguori. 4 00:01:35,674 --> 00:01:36,674 {\an8}Dimmi. 5 00:01:36,938 --> 00:01:39,038 {\an8}Hanno ricoverato Stella, l'hanno aggredita. 6 00:01:41,071 --> 00:01:42,751 {\an8}Ciao, bella, come posso aiutarti? 7 00:01:43,495 --> 00:01:46,629 {\an8}Ciao. Mi puoi indicare la strada? 8 00:01:47,000 --> 00:01:49,320 {\an8}- Ah, ma sei… - Mora. 9 00:01:49,396 --> 00:01:52,827 {\an8}Giusto. Vieni con me, non devi preoccuparti di niente. 10 00:01:52,911 --> 00:01:56,322 {\an8}- Pensiamo a tutto noi. - Non vado dall'estetista da tanto. 11 00:01:56,406 --> 00:01:58,845 {\an8}Di questo non ti devi preoccupare. 12 00:02:00,437 --> 00:02:04,218 {\an8}- Io sono Stella, risolvo problemi. - Io sono Blanca, li creo. 13 00:02:04,360 --> 00:02:07,489 {\an8}Siamo già una coppia perfetta. Togliti la giacca. 14 00:02:08,174 --> 00:02:11,757 {\an8}- Che cosa ti faccio? - Il minimo sindacale. 15 00:02:11,841 --> 00:02:14,771 {\an8}Non voglio sembrare appena uscita da una grotta. 16 00:02:16,470 --> 00:02:20,825 {\an8}Senti, bella. Non esistono donne da minimo sindacale, siamo dive. 17 00:02:21,993 --> 00:02:25,283 {\an8}Sai che fanno le dive? Non si accontentano mai. 18 00:02:25,425 --> 00:02:26,425 {\an8}Ripeti. 19 00:02:26,680 --> 00:02:30,546 {\an8}"Sai che fanno le dive? Non si accontentano mai". 20 00:02:30,990 --> 00:02:31,990 {\an8}Brava. 21 00:02:33,650 --> 00:02:36,219 {\an8}Aspetta, fammi fare una cosa. 22 00:02:36,302 --> 00:02:38,331 {\an8}Ho avuto un'idea, ecco. 23 00:02:41,174 --> 00:02:42,174 {\an8}Ti piace? 24 00:02:43,020 --> 00:02:44,020 {\an8}Sì. 25 00:02:58,189 --> 00:02:59,189 {\an8}Bla'. 26 00:03:01,501 --> 00:03:02,783 {\an8}Bla'. 27 00:03:02,898 --> 00:03:03,898 {\an8}Stella. 28 00:03:06,494 --> 00:03:07,494 {\an8}Bla'. 29 00:03:09,214 --> 00:03:10,214 {\an8}Stella, ciao. 30 00:03:12,494 --> 00:03:14,404 {\an8}Hai la ricrescita. 31 00:03:15,271 --> 00:03:18,971 {\an8}Mi si è sistemato qualcosa in viso? Magari il naso? 32 00:03:19,220 --> 00:03:21,916 {\an8}Mi sa che non te le hanno date abbastanza forte. 33 00:03:22,114 --> 00:03:23,193 {\an8}Peccato. 34 00:03:24,461 --> 00:03:27,581 {\an8}Federico lo sa che sto qui? 35 00:03:30,128 --> 00:03:31,128 {\an8}Ah, no? 36 00:03:32,690 --> 00:03:33,690 {\an8}Tu come stai? 37 00:03:34,101 --> 00:03:37,788 {\an8}Sapresti dire quanti erano? Sapresti riconoscerli? 38 00:03:37,989 --> 00:03:40,537 {\an8}No. No, Bla'. 39 00:03:43,140 --> 00:03:46,571 {\an8}Non li ho visti, avevano il volto coperto. 40 00:03:46,748 --> 00:03:50,121 {\an8}Va bene così, non ti preoccupare. Ci pensiamo noi. 41 00:03:51,120 --> 00:03:52,120 {\an8}Tranquilla. 42 00:04:01,279 --> 00:04:03,929 {\an8}Ciò che vogliamo ce lo prendiamo da soli. 43 00:04:04,087 --> 00:04:05,087 {\an8}Ah! 44 00:04:07,460 --> 00:04:08,460 {\an8}Aiuto! 45 00:04:08,569 --> 00:04:11,169 {\an8}Aiuto! Aiuto! 46 00:04:20,698 --> 00:04:21,698 {\an8}Erano in tre. 47 00:04:21,866 --> 00:04:23,491 {\an8}Siamo riusciti a riconoscerli? 48 00:04:23,574 --> 00:04:27,371 {\an8}No, si vedono solo di spalle. Di sicuro, era un avvertimento. 49 00:04:27,454 --> 00:04:30,612 {\an8}L'hanno pestata per fare capire a Federico di stare zitto. 50 00:04:30,696 --> 00:04:32,805 {\an8}Dovevo pensare a lei, non al caso. 51 00:04:32,889 --> 00:04:34,476 {\an8}- Ho sbagliato. - Dai, smettila. 52 00:04:34,560 --> 00:04:37,851 {\an8}Quando ho capito che era uno stronzo, dovevo avvisarla. 53 00:04:37,934 --> 00:04:39,638 {\an8}- Linneo, andiamo. - Dove vai? 54 00:04:39,838 --> 00:04:41,000 {\an8}Da Stella. 55 00:04:41,134 --> 00:04:43,106 {\an8}Deve sapere chi è il suo fidanzato. 56 00:04:43,635 --> 00:04:44,635 {\an8}Blanca. 57 00:04:45,125 --> 00:04:46,539 {\an8}Hai già sbagliato una volta. 58 00:04:46,623 --> 00:04:48,912 {\an8}Dovrei stare qui senza fare niente? 59 00:04:53,098 --> 00:04:55,489 {\an8}Una cosa potresti farla. 60 00:04:57,014 --> 00:05:00,552 - No, non esiste. - Io sono d'accordo. 61 00:05:00,636 --> 00:05:01,644 Ma dai! 62 00:05:01,728 --> 00:05:03,914 Ci sono due agenti in borghese in ospedale. 63 00:05:04,133 --> 00:05:08,193 Metto sotto controllo il telefono della donna, tu ascolti e riferisci. 64 00:05:08,277 --> 00:05:12,525 Non posso spiarla. Controllerebbe il telefono di sua moglie? 65 00:05:12,609 --> 00:05:15,088 Mia moglie non va a letto con uno spacciatore. 66 00:05:16,761 --> 00:05:17,761 Almeno spero. 67 00:05:18,324 --> 00:05:21,538 - Io non posso. - No, tu puoi. Anzi, devi. 68 00:05:21,879 --> 00:05:23,259 Basta belinate, andate! 69 00:05:28,726 --> 00:05:29,726 Vieni. 70 00:05:35,956 --> 00:05:38,611 Se Stella lo scopre, non vorrà più vedermi. 71 00:05:38,694 --> 00:05:40,306 Grazie, stronzo. 72 00:05:40,390 --> 00:05:42,490 Vuoi che resti viva o che resti tua amica? 73 00:05:42,574 --> 00:05:43,574 Che dici? 74 00:05:43,658 --> 00:05:46,968 La prossima volta gli amici del suo futuro sposo non si fermeranno. 75 00:05:48,654 --> 00:05:51,698 Scegli: un'ex amica viva o un'amica morta. 76 00:05:59,094 --> 00:06:01,663 Ciao, amore. Sei a casa? 77 00:06:02,296 --> 00:06:04,488 Ti chiamavo così, per farti un salutino. 78 00:06:18,014 --> 00:06:20,107 - I soldi? - Ce li ho. 79 00:07:02,374 --> 00:07:04,471 Linneo, che schifo! 80 00:07:17,494 --> 00:07:18,494 Papà. 81 00:07:18,895 --> 00:07:22,911 Una cieca che veglia una matta. Sembrate una barzelletta. 82 00:07:23,547 --> 00:07:28,771 Ti ho portato le trenette al pesto, pure per la matta quando si sveglia. 83 00:07:35,453 --> 00:07:36,713 Ho parlato con mamma. 84 00:07:39,801 --> 00:07:41,495 Mi ha detto tutto. 85 00:07:44,507 --> 00:07:45,507 Tutto tutto. 86 00:07:48,654 --> 00:07:52,891 Mi dispiace se ho insistito con la cosa della riunione di famiglia. 87 00:07:53,052 --> 00:07:55,212 La famiglia felice! 88 00:07:56,494 --> 00:07:58,174 Perché non me l'hai mai detto? 89 00:07:58,610 --> 00:08:00,574 Tu e Bea eravate piccole. 90 00:08:01,894 --> 00:08:05,131 Era già difficile dirvi che la mamma se n'era andata. 91 00:08:05,214 --> 00:08:09,548 Avrei dovuto anche dirvi che aveva preferito un altro a me e a voi? 92 00:08:10,427 --> 00:08:15,696 Però poi sono cresciuta, potevamo confortarci a vicenda. 93 00:08:16,494 --> 00:08:20,036 Da quando hai perso la vista, che ti ho sempre detto? 94 00:08:20,534 --> 00:08:24,891 Che dovevo cavarmela da sola e non dovevo piangermi addosso. 95 00:08:25,252 --> 00:08:26,932 Potevo fare io il contrario? 96 00:08:29,294 --> 00:08:32,011 Senti, io sono io, ho le mie ragioni. 97 00:08:32,331 --> 00:08:35,051 Tu devi fare quello che ti senti. 98 00:08:35,411 --> 00:08:40,011 Se vuoi darle un'altra possibilità, fallo, ma io. 99 00:08:40,814 --> 00:08:44,134 Io non ce la faccio. Non ce la faccio, tutto qui. 100 00:09:06,774 --> 00:09:09,451 Carità, voglio le immagini delle telecamere 101 00:09:09,534 --> 00:09:13,251 del luogo dove è stata aggredita Stella, veloce, grazie. 102 00:09:13,433 --> 00:09:16,370 Di veloce io posso offrirti solo un kebab. 103 00:09:16,557 --> 00:09:18,891 - Ehi. - Giornata dura? 104 00:09:20,494 --> 00:09:22,153 Normale. 105 00:09:22,743 --> 00:09:24,508 Che ne dici del kebab? 106 00:09:26,662 --> 00:09:30,484 - Devo lavorare. - Ce n'è uno qui vicino, buono e veloce. 107 00:10:14,781 --> 00:10:15,781 Blanca! 108 00:10:18,414 --> 00:10:19,550 Che succede? 109 00:10:20,861 --> 00:10:22,355 Portami a casa. 110 00:10:22,963 --> 00:10:24,387 - Vieni. - Sì. 111 00:10:32,334 --> 00:10:35,339 La suora ha ragione, la mia vita è un casino. 112 00:10:37,494 --> 00:10:40,251 - Ok, non è una vita perfetta. - Mh. 113 00:10:40,334 --> 00:10:44,842 Non traiamo conclusioni affrettate, soprattutto se dette da una suora. 114 00:10:45,342 --> 00:10:49,699 Chi si fida di una che per stare bene si butta sotto la pioggia? 115 00:10:49,816 --> 00:10:52,687 Non sei matta, pensa alle serie televisive. 116 00:10:52,948 --> 00:10:57,529 In ogni serie c'è una persona felice che canta e balla sotto la pioggia. 117 00:10:57,774 --> 00:11:00,771 - È normale. - Che serie TV hai guardato? 118 00:11:00,854 --> 00:11:05,171 Nelle ultime che ho visto le scene sotto la pioggia erano funerali. 119 00:11:05,254 --> 00:11:06,254 Ah, sì? 120 00:11:07,774 --> 00:11:08,774 Sì. 121 00:11:24,494 --> 00:11:26,892 A me piacciono i funerali, 122 00:11:27,876 --> 00:11:29,316 soprattutto per il dopo. 123 00:11:30,454 --> 00:11:32,171 Mi fai paura. 124 00:11:34,134 --> 00:11:36,374 Mi piacciono… 125 00:11:38,414 --> 00:11:43,054 perché quando la gente è così vicina alla morte, si attacca alla vita. 126 00:11:44,254 --> 00:11:48,039 Forse è per questo che gli ospedali sono il posto dove si fa più sesso. 127 00:11:48,574 --> 00:11:51,003 Mi piacciono gli ospedali. 128 00:12:17,014 --> 00:12:18,744 Sono fradicia. 129 00:12:18,916 --> 00:12:21,612 Quanta salsa ci ha messo? 130 00:12:30,808 --> 00:12:32,326 Tu sei tutta matta. 131 00:12:34,254 --> 00:12:37,774 - Tieni. - Ti sono sempre piaciute le matte. 132 00:14:24,654 --> 00:14:26,654 Ssh. 133 00:14:31,774 --> 00:14:34,574 Ssh! Fai piano, la svegli. 134 00:14:36,334 --> 00:14:40,571 - Ssh! Piano, basta! - ♪ Papararara 135 00:14:40,654 --> 00:14:43,771 - ♪ Papararara… ♪ - Basta! 136 00:14:43,854 --> 00:14:47,491 - ♪ Papararara… ♪ - Ssh! Basta! 137 00:14:47,574 --> 00:14:50,411 ♪ Tatarara, tatarara ♪ 138 00:14:50,494 --> 00:14:54,171 - Ssh! Basta! - ♪ Rararara ♪ 139 00:14:54,254 --> 00:14:57,774 Ah! 140 00:15:36,688 --> 00:15:39,808 No, ferma lì, ci penso io. 141 00:15:41,402 --> 00:15:43,719 - Buongiorno. - Buongiorno. 142 00:15:44,300 --> 00:15:46,640 Senti. Ah. 143 00:15:50,014 --> 00:15:52,373 - Buongiorno. - Buongiorno. 144 00:15:59,900 --> 00:16:01,380 - Vado io. - Sì. 145 00:16:03,905 --> 00:16:04,951 Buongiorno. 146 00:16:05,080 --> 00:16:06,250 - Buongiorno. - Salve. 147 00:16:06,454 --> 00:16:08,404 Siamo gli assistenti sociali per Lucia. 148 00:16:09,349 --> 00:16:10,969 Cazzo, era oggi. 149 00:16:11,880 --> 00:16:12,880 Prego. 150 00:16:17,582 --> 00:16:20,341 Lei chi è, se posso chiedere? 151 00:16:20,928 --> 00:16:24,125 - Sebastiano. - Certo, Sebastiano Russo. 152 00:16:24,411 --> 00:16:26,422 Lei vive stabilmente qui? 153 00:16:28,720 --> 00:16:29,664 No. 154 00:16:29,793 --> 00:16:32,111 Io sono solo venuto a portarle la colazione. 155 00:16:32,240 --> 00:16:34,720 Cornetto, vedete? Voi sì. 156 00:16:37,454 --> 00:16:41,171 Scusate l'insistenza, ma vive o no qui? 157 00:16:41,541 --> 00:16:46,731 Non vogliamo farci i fatti vostri, ma affidare una minorenne 158 00:16:46,814 --> 00:16:50,993 a una persona che vive con chi ha tentato di ucciderla 159 00:16:51,077 --> 00:16:52,757 può cambiare un po' le cose. 160 00:16:54,499 --> 00:16:57,499 Se non ci credete voi che si possa cambiare vita. 161 00:16:58,963 --> 00:17:01,000 È più complesso di così. 162 00:17:01,084 --> 00:17:03,490 Chiamata in arrivo, Federico. 163 00:17:03,574 --> 00:17:04,574 È il lavoro. 164 00:17:04,880 --> 00:17:05,880 Ci pensi tu? 165 00:17:07,020 --> 00:17:08,020 Sì. 166 00:17:08,694 --> 00:17:12,691 - Ciao, Stella, sono io. - Federico, ma dove sei? 167 00:17:12,775 --> 00:17:15,125 Sono venuto a portare la colazione. 168 00:17:15,253 --> 00:17:17,135 Temevo che fossi in pericolo. 169 00:17:17,260 --> 00:17:19,420 - Volete accomodarvi? - Grazie. 170 00:17:19,518 --> 00:17:20,930 - Prego. - Grazie. 171 00:17:30,693 --> 00:17:33,510 Non dire così, ti prometto che andrà tutto bene, 172 00:17:33,594 --> 00:17:34,891 è una cosa da niente. 173 00:17:35,420 --> 00:17:38,351 Che cos'è? Perché non mi hai detto niente? 174 00:17:38,454 --> 00:17:42,611 Non volevo farti preoccupare. Sono sparito per precauzione. 175 00:17:42,694 --> 00:17:44,734 Mi stai facendo preoccupare. 176 00:17:48,485 --> 00:17:52,696 Fidati, ne usciremo più forti di prima. 177 00:17:53,148 --> 00:17:55,497 Mi dici dove sei? Stai bene? 178 00:17:55,581 --> 00:17:57,579 - Ti devo lasciare. - Federico. 179 00:17:57,662 --> 00:17:59,381 - A presto. - Federico. 180 00:18:14,013 --> 00:18:17,290 Non dire così. Ti prometto che andrà tutto bene. 181 00:18:19,092 --> 00:18:20,092 Uno. 182 00:18:21,294 --> 00:18:22,294 Due. 183 00:18:24,417 --> 00:18:25,417 Tre. 184 00:18:26,105 --> 00:18:27,105 Quattro. 185 00:18:29,854 --> 00:18:32,782 - Cinque. - Ti devo lasciare, a presto. 186 00:18:32,865 --> 00:18:34,131 Sei. 187 00:18:34,215 --> 00:18:37,535 - Mi dici dove sei? Stai bene? - Adesso ti devo lasciare. 188 00:18:40,534 --> 00:18:41,534 Sette. 189 00:18:43,854 --> 00:18:47,257 Cerca quale chiesa di Genova ha sette campane. 190 00:18:51,294 --> 00:18:52,953 La Cattedrale di San Lorenzo. 191 00:18:53,037 --> 00:18:54,180 Sette campane? 192 00:18:54,440 --> 00:18:57,599 Sì. L'ho ascoltato tre volte. È lì intorno. 193 00:18:58,628 --> 00:18:59,628 Allora. 194 00:18:59,939 --> 00:19:04,011 Potrebbe essersi nascosto sotto falso nome in un albergo lì intorno. 195 00:19:04,094 --> 00:19:05,837 Eccoci. 196 00:19:07,054 --> 00:19:10,771 - Ci sono due alberghi in zona. - Bene. Ci facciamo un giro? 197 00:19:11,016 --> 00:19:12,794 Su, su, su! 198 00:19:13,069 --> 00:19:14,848 Eh, Liguori? 199 00:19:18,574 --> 00:19:20,144 Liguori? 200 00:19:28,364 --> 00:19:30,771 No, no, no. 201 00:19:30,854 --> 00:19:32,854 Quello stronzo. 202 00:19:49,214 --> 00:19:52,294 Buongiorno, che succede? 203 00:19:54,045 --> 00:19:55,725 Stiamo cercando questo uomo. 204 00:19:57,454 --> 00:20:00,494 Stanza 101, le do il passe-partout. 205 00:20:01,894 --> 00:20:04,174 Resta qui, magari torna da fuori. 206 00:20:18,809 --> 00:20:19,809 Fermo! 207 00:20:28,531 --> 00:20:32,171 Il soggetto sta scappando dalla via laterale! 208 00:20:45,134 --> 00:20:47,090 - Fermo! - Fermo! 209 00:20:48,456 --> 00:20:51,733 Piano, metti giù la pistola, piano. 210 00:20:51,987 --> 00:20:53,327 Non fare cazzate. 211 00:20:55,054 --> 00:20:57,174 Mettila giù piano. 212 00:21:06,531 --> 00:21:07,531 Carità. 213 00:21:18,510 --> 00:21:20,251 Niente, non parla. 214 00:21:20,422 --> 00:21:23,722 Dice che vuole un avvocato, possiamo solo aspettare. 215 00:21:25,014 --> 00:21:29,465 Possiamo accusarlo solo di spaccio. Non è che otteniamo molto. 216 00:21:36,854 --> 00:21:38,458 Magari ci riesce lei. 217 00:21:38,856 --> 00:21:40,402 Che cazzo fa? 218 00:21:41,014 --> 00:21:42,401 Ciao, Federico. 219 00:21:43,120 --> 00:21:44,120 Ciao, Blanca. 220 00:21:57,493 --> 00:21:59,544 Io so che non sei un assassino 221 00:22:01,121 --> 00:22:03,854 però ti prego, dicci tutto quello che sai. 222 00:22:09,694 --> 00:22:14,599 Ti faccio incontrare l'avvocato che ha fatto uscire Sebastiano. 223 00:22:14,920 --> 00:22:16,574 È bravo, ti aiuta lui. 224 00:22:20,174 --> 00:22:22,765 Fallo per Stella, 225 00:22:22,849 --> 00:22:24,896 l'hanno picchiata per non farti parlare. 226 00:22:26,974 --> 00:22:29,780 Vuoi proteggere le persone che l'hanno quasi ammazzata? 227 00:22:36,774 --> 00:22:39,237 Non sapevo che le avrebbero fatto del male. 228 00:22:42,814 --> 00:22:45,732 È stato Massimo, l'ultrà con cui spacciavi? 229 00:22:45,904 --> 00:22:46,904 Sì. 230 00:22:47,814 --> 00:22:49,919 Il fotografo che cosa c'entra? 231 00:22:55,720 --> 00:22:58,715 Ci ha fotografati mentre lanciavamo la roba. 232 00:22:59,347 --> 00:23:03,544 - Vi voleva denunciare? - No, ha iniziato a ricattarci. 233 00:23:03,861 --> 00:23:06,770 Dovevo vederlo nel parcheggio per dargli i soldi. 234 00:23:08,596 --> 00:23:11,876 - L'ho trovato morto. - La pistola? 235 00:23:13,294 --> 00:23:16,589 L'ho presa per Massimo. È un pazzo, ho avuto paura. 236 00:23:19,614 --> 00:23:20,900 Il mio avvocato? 237 00:23:23,014 --> 00:23:24,014 Quale avvocato? 238 00:23:24,543 --> 00:23:25,881 Che paracula! 239 00:23:25,965 --> 00:23:30,365 Hai detto che facevi venire l'avvocato, che non sono un omicida. 240 00:23:33,174 --> 00:23:35,043 - Ne dico tante di cose. - Allora? 241 00:23:35,212 --> 00:23:39,537 Hai un movente e hai ucciso il fotografo perché ti ricattava! 242 00:23:39,621 --> 00:23:43,631 Devi credermi, l'ho fatto solo per avere soldi in più. 243 00:23:43,993 --> 00:23:45,493 Io non sono un assassino. 244 00:23:45,583 --> 00:23:48,543 Quando ti ho creduto, la mia amica è quasi morta. 245 00:24:02,494 --> 00:24:04,314 Sei stata brava. 246 00:24:05,636 --> 00:24:06,956 Dai, che poi ci crede. 247 00:24:44,143 --> 00:24:47,143 - Preso qualcosa? - Che ci fai tu qui? 248 00:24:49,094 --> 00:24:51,682 - Volevo solo parlarle. - Io no. 249 00:25:06,534 --> 00:25:10,934 Sono quindici anni che ogni notte penso a quando ho litigato con Bea. 250 00:25:17,569 --> 00:25:20,958 - È successo prima che lei morisse. - Lascia stare Bea. 251 00:25:24,804 --> 00:25:25,884 Sa che cosa penso? 252 00:25:29,540 --> 00:25:30,740 Se mi fossi fermato? 253 00:25:32,614 --> 00:25:35,894 Se fossi rimasto con Bea, invece che andarmene… 254 00:25:38,374 --> 00:25:40,166 sarebbe ancora viva. 255 00:25:46,254 --> 00:25:49,534 Probabilmente sarebbe qui con lei a pescare. 256 00:25:52,294 --> 00:25:55,163 Ero geloso che si vedesse con un altro uomo. 257 00:25:59,974 --> 00:26:03,174 Non sapevo che quell'uomo l'avrebbe uccisa. 258 00:26:05,534 --> 00:26:08,086 Se mi fossi girato e le avessi chiesto scusa? 259 00:26:09,540 --> 00:26:14,139 Se mi fossi anche solo seduto vicino a lei senza dire niente? 260 00:26:20,378 --> 00:26:22,971 Purtroppo per me c'è solo una risposta. 261 00:26:28,934 --> 00:26:31,294 Non posso più fare niente. 262 00:26:43,294 --> 00:26:45,431 - Signorina, buonasera. - Buonasera. 263 00:26:45,514 --> 00:26:47,134 - Prego. - Grazie. 264 00:26:53,934 --> 00:26:54,934 Stella. 265 00:26:57,531 --> 00:26:58,907 L'hai trovato? 266 00:27:00,974 --> 00:27:03,745 Che c'è? È successo qualcosa? 267 00:27:03,828 --> 00:27:05,251 - Lo abbiamo trovato. - Ah. 268 00:27:05,822 --> 00:27:07,502 Però lo abbiamo anche arrestato. 269 00:27:08,133 --> 00:27:09,332 Arrestato? 270 00:27:09,494 --> 00:27:13,054 Il suo lavoro era una copertura per un giro di spaccio. 271 00:27:14,407 --> 00:27:17,074 Probabilmente ha ucciso lui il fotografo. 272 00:27:17,862 --> 00:27:21,534 Mi dispiace, ma ci ha prese per il culo, è un assassino. 273 00:27:24,054 --> 00:27:25,661 Non è un assassino 274 00:27:26,770 --> 00:27:28,450 e non mi ha preso per il culo. 275 00:27:29,167 --> 00:27:30,471 Non a me. 276 00:27:30,707 --> 00:27:31,707 In che senso? 277 00:27:33,982 --> 00:27:36,005 Lo sapevi? 278 00:27:36,089 --> 00:27:39,051 - Stella, lo sapevi? - No, cioè un po'. 279 00:27:39,134 --> 00:27:42,771 Qualche sospetto. Aveva amici strani tra gli ultrà. 280 00:27:42,854 --> 00:27:46,251 Ho trovato dei soldi in una scatola, cinquemila euro. 281 00:27:46,344 --> 00:27:49,384 - Non gli hai chiesto nulla? - No, mi andava bene così. 282 00:27:49,468 --> 00:27:50,650 Ti andava bene? 283 00:27:52,414 --> 00:27:53,414 Sì. 284 00:27:55,254 --> 00:27:58,986 Non volevo incasinare tutto e rimanere sola. 285 00:27:59,070 --> 00:28:01,931 - Che dici? - Mi sono accontentata, va bene? 286 00:28:02,014 --> 00:28:03,392 È un criminale. 287 00:28:03,475 --> 00:28:06,771 Parla Miss "Sto con il pazzo che voleva uccidermi". 288 00:28:06,854 --> 00:28:11,611 Che c'entra? Parliamo di Federico che spacciava, aveva una pistola 289 00:28:11,694 --> 00:28:15,406 ti ha detto che ne sareste usciti più forti e ti ha lasciata da sola! 290 00:28:20,534 --> 00:28:25,254 Bla', ma tu ascoltavi le mie telefonate? 291 00:28:28,894 --> 00:28:30,894 Per lavoro. 292 00:28:32,174 --> 00:28:35,934 - Per proteggerti e aiutarti. - Complimenti. 293 00:28:37,534 --> 00:28:38,684 Vuoi aiutarmi? 294 00:28:39,544 --> 00:28:42,099 Dimostra che Federico non è un assassino. 295 00:28:51,227 --> 00:28:54,027 Ricordati chi sei, Stella. 296 00:28:55,254 --> 00:29:00,774 Hai sempre detto che sei una diva e le dive non si accontentano mai. 297 00:29:06,014 --> 00:29:08,014 Ah. 298 00:29:16,494 --> 00:29:18,494 Ciao. 299 00:29:35,934 --> 00:29:37,352 Ehi. 300 00:29:40,214 --> 00:29:41,214 Chi c'è? 301 00:29:44,420 --> 00:29:45,420 Sorpresa! 302 00:29:46,478 --> 00:29:50,355 Mi hai fatto prendere un colpo. Non dovresti essere al lavoro? 303 00:29:50,494 --> 00:29:53,551 No, stasera avevo un servizio di catering. 304 00:29:53,707 --> 00:29:54,976 Ah. 305 00:29:55,060 --> 00:29:58,430 - Perché sei qui? - Perché il servizio di catering è qui. 306 00:29:58,714 --> 00:30:03,874 - È per una cena molto importante. - Ciao, tesoro. 307 00:30:05,174 --> 00:30:06,174 Ciao. 308 00:30:08,534 --> 00:30:11,891 Io vado, si fredda la cima, voi sedetevi. 309 00:30:11,974 --> 00:30:14,523 - Vai, vai. - Mi occupo di tutto io. 310 00:30:16,654 --> 00:30:19,801 - Stai bene? - Abbastanza. 311 00:30:20,174 --> 00:30:25,211 - Se è per le cose che ho detto, insomma. - Io sto a posto, davvero. 312 00:30:25,727 --> 00:30:29,127 Papà un po' meno, però lasciamo stare. 313 00:30:31,843 --> 00:30:32,862 Chi è? 314 00:30:33,445 --> 00:30:36,085 - Aspettiamo qualcun altro? - No. 315 00:30:41,534 --> 00:30:42,534 Ciao, Blanca. 316 00:30:43,991 --> 00:30:45,292 Papà. 317 00:30:46,269 --> 00:30:47,269 Ciao. 318 00:30:49,694 --> 00:30:51,694 Che sorpresa! 319 00:30:53,370 --> 00:30:56,255 Sì, vado, mi si sfalda la cima. 320 00:30:56,494 --> 00:30:59,974 Ehi, ma chi sei? Raffaella Carrà? 321 00:31:05,014 --> 00:31:06,014 Ciao. 322 00:31:07,240 --> 00:31:09,229 Grazie per essere venuto. 323 00:31:09,828 --> 00:31:11,941 Mamma sarà contenta. 324 00:31:12,334 --> 00:31:15,334 Non l'ho fatto per lei, ma per te. 325 00:31:16,476 --> 00:31:17,999 Anche per Bea. 326 00:31:21,799 --> 00:31:24,479 Questo ragazzo non è poi così male. 327 00:31:25,920 --> 00:31:26,920 Vai. 328 00:31:41,054 --> 00:31:43,458 Seba. Seba! 329 00:31:43,542 --> 00:31:44,872 - Ecco. - Sebastiano. 330 00:31:44,955 --> 00:31:45,981 Sì. 331 00:31:46,065 --> 00:31:47,065 Che fanno? 332 00:31:47,715 --> 00:31:49,282 Che fanno? 333 00:31:51,214 --> 00:31:52,480 Mi siedo qua? 334 00:31:52,579 --> 00:31:54,431 - Che cosa? - Ssh. 335 00:31:55,192 --> 00:31:56,192 Si guardano. 336 00:31:56,654 --> 00:31:59,374 - E? - Sono teneri. 337 00:32:01,174 --> 00:32:04,171 - Tuo padre ha fatto un mezzo sorriso. - Com'è il sorriso? 338 00:32:04,255 --> 00:32:07,000 - Tipo? - Tranquilla. 339 00:32:07,083 --> 00:32:08,083 - Tranquilla. - Ok. 340 00:32:08,209 --> 00:32:10,289 - Tranquilla. - Va bene. 341 00:32:17,334 --> 00:32:18,334 Vino? 342 00:32:19,642 --> 00:32:21,309 Mh. 343 00:32:21,574 --> 00:32:22,574 Molto. 344 00:32:32,614 --> 00:32:34,894 Ma vai dall'oculista! 345 00:32:38,709 --> 00:32:42,466 Buongiorno, principessa. Le porto la colazione in ufficio? 346 00:32:42,550 --> 00:32:45,747 - Che gradisce? - Lungo e macchiato, grazie. 347 00:32:45,831 --> 00:32:47,661 La imbocco pure, se vuole. 348 00:32:48,493 --> 00:32:50,970 - Com'è andata con Massimo? - Non parla. 349 00:32:51,054 --> 00:32:55,251 - Ha un avvocato inquietante. - Era allo stadio e ha il movente. 350 00:32:55,501 --> 00:32:56,641 L'hai detto tu, no? 351 00:32:59,494 --> 00:33:00,592 Sì. 352 00:33:00,675 --> 00:33:03,131 Chiama quelli del telegiornale, c'è una notiziona. 353 00:33:03,214 --> 00:33:07,171 - La stagista è d'accordo con me. - Non sono stagista, ma consulente. 354 00:33:07,254 --> 00:33:10,894 Se alla Punto cambi nome, non diventa una Ferrari. 355 00:33:13,574 --> 00:33:17,001 Ho i riscontri sulla piastra con scritto "Boom". 356 00:33:17,085 --> 00:33:18,611 Che dicono? 357 00:33:18,694 --> 00:33:22,931 La Scientifica non ha trovato impronte né tracce di DNA. 358 00:33:23,014 --> 00:33:26,291 È strano per un mitomane non lasciare tracce. 359 00:33:26,374 --> 00:33:27,374 Cioè? 360 00:33:28,207 --> 00:33:30,170 È il lavoro di un professionista. 361 00:33:30,254 --> 00:33:33,531 - Se così fosse, è ancora in giro. - Il caso è chiuso. 362 00:33:33,614 --> 00:33:36,000 Parodi è in galera, non è successo più nulla. 363 00:33:36,084 --> 00:33:38,536 - Scusate. - Ciao. 364 00:33:39,351 --> 00:33:41,206 Ci riproviamo con il kebab? 365 00:33:41,458 --> 00:33:44,378 Magari stavolta riusciamo a mangiarlo. 366 00:33:46,934 --> 00:33:50,574 - Sì, prendo la giacca e arrivo. - Ti aspetto fuori. 367 00:33:52,894 --> 00:33:56,291 Dove hai messo il kebab? Non lo voglio sapere. 368 00:33:56,485 --> 00:33:59,365 I riscontri della Scientifica, tieni. 369 00:34:01,225 --> 00:34:05,163 La giraffa sa che non fai mai sul serio? 370 00:34:05,391 --> 00:34:07,624 Sì. Per questo mi piace. 371 00:34:20,714 --> 00:34:22,705 Scusi, la giostra è rotta? 372 00:34:25,414 --> 00:34:30,251 Non ti preoccupare, tra dieci minuti sarà aggiustata e ci potrai salire. 373 00:34:30,334 --> 00:34:32,585 - Grazie. - Prego. 374 00:34:54,925 --> 00:34:57,245 Il kebab lo avete preso in Egitto? 375 00:34:58,319 --> 00:35:00,836 C'era una lunga coda alla cassa. 376 00:35:00,974 --> 00:35:05,491 Mentre eri in fila, sono arrivati i riscontri del PC della vittima. 377 00:35:05,574 --> 00:35:08,350 Quelli che abbiamo sequestrato in redazione. 378 00:35:08,595 --> 00:35:09,771 Allora? 379 00:35:09,854 --> 00:35:12,011 L'assassino è ancora in giro. 380 00:35:12,094 --> 00:35:16,771 Qui c'è scritto che sono stati cancellati dei file dal suo computer 381 00:35:17,043 --> 00:35:19,283 poche ore dopo la sua morte. 382 00:35:20,134 --> 00:35:22,694 Liguori, me li ha letti Carità. 383 00:35:27,334 --> 00:35:30,411 Il fidanzato di Stella non può averli cancellati. 384 00:35:30,494 --> 00:35:33,952 - Non c'entra con la redazione. - Chi, allora? 385 00:35:34,299 --> 00:35:39,459 Qualche suo collega o forse qualcuno che voleva proteggerlo. 386 00:35:42,734 --> 00:35:45,275 - Ho già detto quello che sapevo. - Sicura? 387 00:35:47,947 --> 00:35:52,424 Tuo padre aveva fotografato degli spacciatori e li ricattava. 388 00:35:52,574 --> 00:35:54,851 Le foto non le abbiamo trovate. 389 00:35:54,934 --> 00:35:58,602 Dopo che è morto, qualcuno ha cancellato dei file dal suo PC. 390 00:36:00,294 --> 00:36:04,214 Sai se in redazione qualcuno non voleva farci trovare le foto? 391 00:36:05,320 --> 00:36:06,634 Da tre a otto anni. 392 00:36:09,214 --> 00:36:11,731 È la pena per chi cancella le prove. 393 00:36:12,554 --> 00:36:14,811 Frode in processo penale e depistaggio. 394 00:36:14,894 --> 00:36:17,971 Andrai in galera per avere cancellato i file. 395 00:36:18,790 --> 00:36:20,290 Se sai qualcosa, diccelo. 396 00:36:20,374 --> 00:36:24,134 Fallo per tuo padre e per prendere chi l'ha ammazzato. 397 00:36:36,414 --> 00:36:38,828 Le ho cancellate io. 398 00:36:39,574 --> 00:36:44,251 Ho tolto tutto quello che potesse collegare mio padre a questa storia. 399 00:36:44,334 --> 00:36:45,507 Perché? 400 00:36:45,916 --> 00:36:48,995 Per salvare quello che restava della sua reputazione. 401 00:36:51,254 --> 00:36:55,154 - Costa, quella del giornale. - Lei ti ha chiesto di cancellarle? 402 00:36:55,868 --> 00:36:59,569 Ha detto che se usciva la notizia, rovinava tutti. 403 00:37:00,254 --> 00:37:03,494 Mio padre, il giornale, pure il suo matrimonio. 404 00:37:04,525 --> 00:37:08,002 - Mi dispiace, non dovevo. - Non ce ne importa niente! 405 00:37:08,573 --> 00:37:10,253 Tu hai cancellato delle prove. 406 00:37:11,054 --> 00:37:14,098 Con le foto potevamo inchiodare gli assassini. 407 00:37:14,181 --> 00:37:15,854 Potete ancora farlo. 408 00:37:17,894 --> 00:37:23,131 Io non condividevo il 99 per cento delle cose che faceva mio padre 409 00:37:23,214 --> 00:37:25,644 però una cosa me l'ha insegnata. 410 00:37:29,450 --> 00:37:30,848 Che cosa? 411 00:37:31,796 --> 00:37:35,152 Se vuoi fare questo mestiere, non fidarti di nessuno. 412 00:37:35,236 --> 00:37:38,012 Fai sempre una copia di tutto. 413 00:37:56,854 --> 00:38:00,171 Quella ragazza deve sperare che ci siano tutti i file. 414 00:38:00,254 --> 00:38:04,990 - Devi trovare le foto dello spaccio. - Ci sono migliaia di foto qui. 415 00:38:05,174 --> 00:38:09,814 Non te lo chiederei mai, ma sono cieca e qui ci sei solo tu. 416 00:39:10,974 --> 00:39:11,974 Blanca! 417 00:39:12,758 --> 00:39:14,675 - Blanca! - Sì! 418 00:39:14,759 --> 00:39:17,463 Hai trovato le foto degli spacciatori? 419 00:39:18,094 --> 00:39:20,094 La foto di qualcun altro. 420 00:39:22,254 --> 00:39:24,251 Pireni? Il latitante? 421 00:39:24,334 --> 00:39:28,091 È lui. Quando ero alla DIA, gli sono stato dietro per anni. 422 00:39:28,174 --> 00:39:30,963 È stato lui a uccidere Vannucci, lui o uno dei suoi. 423 00:39:31,047 --> 00:39:33,178 Si sono accorti di essere stati fotografati 424 00:39:33,262 --> 00:39:34,900 e non potevano lasciarli andare. 425 00:39:34,984 --> 00:39:38,531 Sei un trafficante con dieci omicidi sulle spalle, latitante. 426 00:39:38,614 --> 00:39:42,275 - Vai allo stadio? Poi il pazzo sono io. - Lo siete entrambi. 427 00:39:42,894 --> 00:39:47,811 Abbiamo provato a rintracciarlo nei filmati della partita, niente. 428 00:39:47,894 --> 00:39:51,891 A meno che non allarghiamo il campo. 429 00:39:52,304 --> 00:39:55,171 Non seguiamo sempre le nostre passioni? 430 00:39:55,254 --> 00:39:56,532 Ha bevuto? 431 00:39:56,615 --> 00:39:59,611 Come cita il film Il segreto dei suoi occhi: 432 00:39:59,694 --> 00:40:04,251 "Un uomo può cambiare faccia, può cambiare casa e amici. 433 00:40:04,334 --> 00:40:08,171 - Ma non può cambiare le passioni." - One shot! 434 00:40:08,254 --> 00:40:11,691 - Ha bevuto. - Pireni è un appassionato del Napoli. 435 00:40:11,774 --> 00:40:14,971 Per il Napoli mette a repentaglio il suo nascondiglio 436 00:40:15,054 --> 00:40:17,651 ed esce solo per vederlo giocare a Genova. 437 00:40:17,734 --> 00:40:20,291 One shot! 438 00:40:20,374 --> 00:40:24,432 Bisogna solo aspettare la prossima partita di Coppa. 439 00:40:24,894 --> 00:40:27,131 Come si chiama 'sto film? 440 00:40:27,214 --> 00:40:31,294 È una belinata sentimentale o ne vale la pena? 441 00:40:38,614 --> 00:40:43,254 One shot! One shot! 442 00:40:45,454 --> 00:40:48,291 Trovato, cappellino bordeaux. 443 00:40:48,374 --> 00:40:51,174 One shot! One shot! 444 00:40:53,085 --> 00:40:55,125 Polizia, deve venire con noi. 445 00:41:03,334 --> 00:41:06,054 Dai, via. 446 00:41:08,414 --> 00:41:11,654 Brava! Il primo latitante non si scorda mai. 447 00:41:17,894 --> 00:41:21,534 - Blanca. - Ciao, che ci fai qui? 448 00:41:26,414 --> 00:41:29,811 - Ti stavo aspettando. - Ti avrei chiamato io. 449 00:41:29,894 --> 00:41:34,051 Dobbiamo brindare a me che ho fatto prendere un latitante. Grazie! 450 00:41:34,134 --> 00:41:37,011 Grazie mille! A te. 451 00:41:37,094 --> 00:41:39,571 Ieri hai fatto un miracolo con mio padre. 452 00:41:39,654 --> 00:41:42,851 E a noi che faremo un viaggetto sotto la pioggia. 453 00:41:42,934 --> 00:41:46,814 Poi sarò costretta a toglierti tutti i vestiti di dosso. 454 00:41:49,494 --> 00:41:50,494 Tutto bene? 455 00:41:51,975 --> 00:41:55,406 - Sto per partire. - Ah, figo. 456 00:41:55,581 --> 00:41:58,327 - Dove? In che senso? - Me ne vado. 457 00:41:59,429 --> 00:42:03,148 È meglio per me, è meglio per te 458 00:42:03,409 --> 00:42:05,878 ed è meglio per Lucia. 459 00:42:06,374 --> 00:42:09,571 Ne parliamo, possiamo sistemare tutto. 460 00:42:09,977 --> 00:42:12,526 No, no. 461 00:42:12,793 --> 00:42:13,793 No. 462 00:42:14,174 --> 00:42:17,094 Non c'è niente da sistemare. 463 00:42:18,174 --> 00:42:20,638 Come non c'è niente da sistemare? 464 00:42:21,974 --> 00:42:25,851 Quando sei uscito di prigione, sei entrato nella mia vita. 465 00:42:25,934 --> 00:42:27,343 La stai aggiustando. 466 00:42:27,427 --> 00:42:30,434 - Certo che si può. - No. Sono io quello incasinato. 467 00:42:30,517 --> 00:42:32,478 - Basta. - No. Lasciami. 468 00:42:32,561 --> 00:42:34,176 - No. Perché? - Lasciami. 469 00:42:34,260 --> 00:42:36,374 - Mi devi… - Perché vedo Bea! 470 00:42:41,805 --> 00:42:43,425 Che vuol dire che vedi Bea? 471 00:42:49,694 --> 00:42:51,931 Scusa, scusa. 472 00:42:52,774 --> 00:42:54,927 Scusa, è che io. 473 00:42:55,010 --> 00:42:56,614 No, no, no. 474 00:42:57,974 --> 00:43:02,452 Sto con te, faccio l'amore con te e vedo Bea. 475 00:43:04,014 --> 00:43:06,204 Continuo a vedere il suo volto. 476 00:43:07,802 --> 00:43:10,842 Non va via, non va via! 477 00:43:12,425 --> 00:43:13,601 Non mi cercare. 478 00:43:13,685 --> 00:43:14,863 - Seba. - Lasciami. 479 00:43:14,963 --> 00:43:16,318 Sebastiano. 480 00:43:17,169 --> 00:43:18,861 Sebastiano! 481 00:44:16,734 --> 00:44:19,381 Venite anche voi. Ti rendi conto? 482 00:44:21,503 --> 00:44:24,357 Pronto? Sì. È il questore. 483 00:44:26,753 --> 00:44:28,931 Non ho mai visto Bacigalupo così docile. 484 00:44:29,778 --> 00:44:32,278 Sembra un agnellino quando parla con il questore. 485 00:44:34,734 --> 00:44:37,011 - Tutto bene? - Sì, sì. 486 00:44:37,094 --> 00:44:40,280 - Non ho dormito stanotte. - Mi dispiace. 487 00:44:40,960 --> 00:44:43,473 Questo è un gran giorno per tutti. 488 00:44:44,565 --> 00:44:47,811 - Secondo te, è stato lui? - Il problema è dimostrarlo. 489 00:44:47,894 --> 00:44:48,914 Pireni non parla. 490 00:44:50,612 --> 00:44:52,312 Non mi sembri convinto neanche tu. 491 00:44:52,396 --> 00:44:56,811 Uno come Pireni avrebbe ucciso Vannucci in modo più professionale. 492 00:44:56,894 --> 00:44:59,005 Non ci farebbe trovare il cadavere. 493 00:44:59,119 --> 00:45:01,078 - È assurdo. - Che cosa? 494 00:45:01,894 --> 00:45:03,944 Vannucci è stato ucciso dentro lo stadio 495 00:45:04,036 --> 00:45:07,450 durante una partita con trentamila persone e nessuno ha visto? 496 00:45:07,759 --> 00:45:11,639 Io sono cieca, ma neanche voi normodotati ci vedete tanto. 497 00:45:12,677 --> 00:45:14,684 L'unico testimone è il pompiere. 498 00:45:14,767 --> 00:45:17,374 Ha visto due persone litigare, ma c'erano i fumogeni. 499 00:45:20,054 --> 00:45:24,214 - I fumogeni? - Sì, Blanca, i fumogeni, quindi? 500 00:45:30,654 --> 00:45:32,214 Attenta a non darti fuoco. 501 00:45:32,694 --> 00:45:33,960 Tieni Linneo. 502 00:46:00,894 --> 00:46:03,334 - Dove sei? - Di qua. 503 00:46:06,014 --> 00:46:08,371 Quando siamo andati in redazione 504 00:46:08,454 --> 00:46:11,770 c'era la caporedattrice Costa e il giornalista Ciavoni. 505 00:46:11,853 --> 00:46:12,931 Allora? 506 00:46:13,440 --> 00:46:16,985 Io avevo sentito un odore, pensavo che fosse di sigaretta. 507 00:46:18,147 --> 00:46:19,325 Era un fumogeno? 508 00:46:19,548 --> 00:46:22,112 Di qualcuno che era stato sulla scena del crimine. 509 00:46:50,854 --> 00:46:56,326 La polizia non vuole darci le foto che Vannucci ha fatto al latitante. 510 00:46:57,310 --> 00:46:58,310 Allora? 511 00:46:58,960 --> 00:47:02,079 Sai che vorrebbe dire se le pubblicassimo? Faremmo il botto. 512 00:47:02,460 --> 00:47:04,332 Potrei salvare il giornale. 513 00:47:04,485 --> 00:47:07,352 Non possiamo farci niente, le foto ce le ha la polizia. 514 00:47:07,696 --> 00:47:08,696 Sì. 515 00:47:09,595 --> 00:47:12,151 Di sicuro Vannucci ha fatto delle copie. 516 00:47:12,614 --> 00:47:13,694 Voi eravate amici. 517 00:47:14,151 --> 00:47:16,987 Tu non sai dove potrebbe averle messe? 518 00:47:28,300 --> 00:47:30,900 Basta articoli su incidenti stradali 519 00:47:31,342 --> 00:47:33,643 o vecchine scippate da un tossico. 520 00:47:35,488 --> 00:47:37,188 Sarebbe la tua occasione, Ciavoni. 521 00:47:39,340 --> 00:47:42,540 Se ti viene in mente qualcosa, sai dove sono. 522 00:48:27,894 --> 00:48:29,894 Non muoverti. 523 00:48:33,734 --> 00:48:35,077 Dai a me. 524 00:48:37,054 --> 00:48:39,010 È per questa che l'hai ammazzato? 525 00:48:45,774 --> 00:48:47,149 Merda! 526 00:48:57,694 --> 00:48:58,694 Ops. 527 00:49:18,814 --> 00:49:22,891 Tre mesi fa, durante la partita di Coppa Italia tra Genova e Napoli. 528 00:49:22,974 --> 00:49:26,851 Vannucci fece le foto ai giocatori, al campo e agli spalti. 529 00:49:26,934 --> 00:49:30,411 - Fotografò Pireni per caso? - Non sapeva chi era. 530 00:49:30,494 --> 00:49:35,494 Ho capito che era Pireni e ho detto a Vannucci quanto valevano le foto. 531 00:49:53,135 --> 00:49:56,050 - Così l'hai ucciso per tenertele per te. - No. 532 00:49:56,258 --> 00:49:59,719 Eravamo d'accordo all'inizio, avremmo fatto il servizio insieme. 533 00:49:59,985 --> 00:50:02,262 La domenica è tornato allo stadio 534 00:50:02,395 --> 00:50:07,312 perché sapeva che Pireni sarebbe stato là e voleva fotografarlo. 535 00:50:07,779 --> 00:50:10,939 Il giorno dopo avremmo pubblicato la notizia. 536 00:50:11,734 --> 00:50:13,631 Poi che cos'è successo? 537 00:50:24,654 --> 00:50:28,091 Che cazzo ti prende? Ti vengono gli scrupoli morali? 538 00:50:28,174 --> 00:50:31,771 - Meglio tardi che mai. - Tu vuoi le foto tutte per te. 539 00:50:32,237 --> 00:50:33,917 No, voglio darle alla polizia. 540 00:50:34,414 --> 00:50:38,051 Non ce le faranno pubblicare prima di avere preso Pireni 541 00:50:38,134 --> 00:50:40,371 e dopo la notizia sarà bruciata. 542 00:50:40,454 --> 00:50:44,091 Se le pubblichiamo, lui scapperà e non lo prenderanno più. 543 00:50:44,174 --> 00:50:47,688 È la nostra occasione, usciremo da quel giornale. 544 00:50:47,872 --> 00:50:48,896 No. 545 00:50:48,980 --> 00:50:52,971 Se vai alla polizia, gli dico che ricatti quegli spacciatori. 546 00:50:53,321 --> 00:50:54,321 Vacci. 547 00:50:54,707 --> 00:50:56,567 - Dammela, cazzo! - No! 548 00:51:21,069 --> 00:51:22,389 Diceva che era stanco. 549 00:51:24,054 --> 00:51:26,534 Era stanco di fare stronzate. 550 00:51:29,374 --> 00:51:33,749 Voleva guardare in faccia sua figlia senza vergognarsi. 551 00:52:22,974 --> 00:52:24,924 - Giulia. - Sono qui. 552 00:52:25,008 --> 00:52:26,008 Oh. 553 00:52:26,226 --> 00:52:27,464 - Ecco. - Grazie. 554 00:52:27,547 --> 00:52:29,714 - Poseresti questo? - Certo. 555 00:52:35,415 --> 00:52:38,430 Aveva fatto delle cazzate, però erano per necessità. 556 00:52:39,254 --> 00:52:42,174 Poi si è comportato da uomo giusto. 557 00:52:43,574 --> 00:52:46,734 Ci ha fatto prendere un latitante da morto. 558 00:52:48,557 --> 00:52:50,357 Lo avevo giudicato troppo in fretta. 559 00:52:52,010 --> 00:52:54,309 I genitori non sono perfetti, 560 00:52:54,934 --> 00:52:57,476 anzi, spesso fanno anche schifo. 561 00:52:58,734 --> 00:53:02,174 Però penso che ci sia sempre qualcosa di buono, credo. 562 00:53:05,174 --> 00:53:07,803 - Posso abbracciarti di nuovo? - Certo. 563 00:53:30,534 --> 00:53:31,534 Fai le valigie? 564 00:53:32,226 --> 00:53:33,583 Sta' buona. 565 00:53:33,667 --> 00:53:36,571 Se fosse stato per me, restavo un'altra settimana. 566 00:53:36,654 --> 00:53:37,974 Qui pensione completa. 567 00:53:45,614 --> 00:53:49,374 Scusa, avevi ragione. Federico non è un assassino. 568 00:53:54,084 --> 00:53:55,464 Anche tu avevi ragione. 569 00:53:57,294 --> 00:53:58,294 L'ho lasciato. 570 00:54:00,365 --> 00:54:01,365 Ok. 571 00:54:01,485 --> 00:54:05,414 Stavo con lui solo per paura di restare sola. 572 00:54:06,586 --> 00:54:08,746 Mi stavo accontentando. 573 00:54:11,454 --> 00:54:14,290 Una diva non si accontenta mai. 574 00:54:15,081 --> 00:54:16,774 - Mai. - Mai. 575 00:54:21,414 --> 00:54:23,534 Non litighiamo più. 576 00:54:26,412 --> 00:54:28,549 Se hai bisogno di me, mi chiami? 577 00:54:29,527 --> 00:54:30,734 Anche tu. 578 00:54:33,997 --> 00:54:36,061 A proposito, 579 00:54:36,984 --> 00:54:38,874 sono sola anch'io. 580 00:54:42,654 --> 00:54:46,691 Va beh, io e te single e felici come una volta. 581 00:54:46,774 --> 00:54:50,211 Single sì, felici non tanto, libere. 582 00:54:50,702 --> 00:54:52,288 Libere, quindi felici. 583 00:54:53,059 --> 00:54:57,461 Mi piace. Possiamo sempre fare coppia fissa io e te. 584 00:54:58,726 --> 00:55:01,804 Così è più facile chiedere l'affidamento di Lucia. 585 00:55:02,778 --> 00:55:04,027 Magari. 586 00:55:14,814 --> 00:55:15,993 Grazie. 587 00:55:21,014 --> 00:55:23,731 - Posso aiutarla? - No, conosco la strada. 588 00:55:23,814 --> 00:55:27,131 - Suor Daria non può riceverla. - Faccio in fretta. 589 00:55:27,214 --> 00:55:29,671 Le ho detto che non può riceverla. 590 00:55:29,754 --> 00:55:32,211 - Mi capisce? - Sono cieca, non sorda. 591 00:55:32,294 --> 00:55:35,815 - La sto ignorando. - Che succede? Blanca! 592 00:55:36,269 --> 00:55:39,093 - C'è qualcosa di molto urgente? - No. 593 00:55:44,288 --> 00:55:46,645 Ha ragione, la mia vita è un casino. 594 00:55:46,845 --> 00:55:51,162 Mi sveglio ogni giorno sapendo che se non combatto, non vado avanti. 595 00:55:51,254 --> 00:55:54,731 Sono cieca, ma ho fregato degli assassini e un latitante. 596 00:55:54,814 --> 00:55:58,331 Sto rimettendo insieme i pezzi della mia famiglia. 597 00:55:58,414 --> 00:56:02,080 Se si mette tra me e Lucia, la metto sotto con un Tir. 598 00:56:02,534 --> 00:56:06,654 Una cieca che minaccia una suora. Fa quasi ridere. 599 00:56:07,859 --> 00:56:10,619 Spoiler, vince la cieca. 600 00:56:22,574 --> 00:56:27,250 Chiamata numero sconosciuto. 601 00:56:27,334 --> 00:56:30,571 Se sei un call center, ti faccio arrestare. 602 00:56:30,703 --> 00:56:31,781 Sì? 603 00:56:31,865 --> 00:56:35,089 È brutto quando la polizia non ti ascolta. 604 00:56:37,494 --> 00:56:41,387 - Nessuno ti capisce più di me, Blanca. - Che vuoi ancora? 605 00:56:41,814 --> 00:56:45,451 - Fare in modo che ti ascoltino. - Che vuol dire? 606 00:56:45,534 --> 00:56:49,131 Se non ti credono, non ti preoccupare, ti aiuto io. 607 00:56:49,214 --> 00:56:50,894 Non ho bisogno del tuo aiuto. 608 00:56:51,876 --> 00:56:52,876 Ascolta, Blanca. 609 00:56:54,049 --> 00:56:55,049 Ascolta. 610 00:56:59,694 --> 00:57:02,894 Corri, Blanca, corri. 611 00:57:05,974 --> 00:57:07,804 Vai, Linneo, vai. 612 00:57:25,134 --> 00:57:26,134 Liguori. 613 00:57:35,414 --> 00:57:37,411 Oltre al parco giochi, che hai capito? 614 00:57:37,770 --> 00:57:39,472 Niente, solo quello. 615 00:57:39,614 --> 00:57:42,545 Chiamata numero sconosciuto. 616 00:57:42,803 --> 00:57:43,811 È lui. 617 00:57:43,894 --> 00:57:46,771 Chiamata numero sconosciuto. 618 00:57:46,854 --> 00:57:49,807 - Sei arrivata. - Dov'è la bomba? 619 00:57:49,940 --> 00:57:52,120 ♪ Trotta, trotta, cavallino 620 00:57:52,203 --> 00:57:53,721 ♪ Porta via il mio bambino 621 00:57:53,805 --> 00:57:55,474 ♪ Fallo andare come il vento 622 00:57:55,558 --> 00:57:57,060 ♪ Portalo a 1100 ♪ 623 00:57:57,294 --> 00:58:00,171 C'è una giostra con dei cavalli? 624 00:58:00,254 --> 00:58:03,534 - Sì, è proprio qui. - La bomba è lì, vai! 625 00:58:15,294 --> 00:58:19,811 Voglio che tu e gli altri sbirri saliate sulla giostra. 626 00:58:19,894 --> 00:58:23,854 Se date l'allarme invece di girare, la giostra salta in aria. 627 00:58:24,025 --> 00:58:26,367 Fai scendere i bambini o se ti trovo. 628 00:58:26,600 --> 00:58:28,492 La giostra è una roulette. 629 00:58:28,917 --> 00:58:32,331 Rosso o nero, vita o morte. 630 00:58:35,823 --> 00:58:39,380 Troviamola. Forza, forza, troviamola! 631 00:58:39,654 --> 00:58:42,643 - Liguori. - Dove cazzo può averla messa? 632 00:58:43,585 --> 00:58:44,585 Salta. 633 00:58:48,374 --> 00:58:50,514 Scusate, scusi. 634 00:58:51,540 --> 00:58:54,260 Tutti possono vedere che cosa siete. 635 00:58:55,473 --> 00:58:56,510 Bambinoni! 636 00:58:56,734 --> 00:58:57,994 Dei pupazzi da fiera. 637 00:59:03,054 --> 00:59:04,254 Inutili e assassini. 638 00:59:05,060 --> 00:59:06,984 Assassini? Perché? 639 00:59:07,094 --> 00:59:10,894 Se non trovate la bomba, quei bambini salteranno in aria. 640 00:59:14,534 --> 00:59:18,491 Liguori, ragioniamo. Ha detto che è come una roulette. 641 00:59:19,249 --> 00:59:21,894 Ci sono tanti cavalli, sono tutti uguali? 642 00:59:22,339 --> 00:59:24,663 - Ce n'è uno rosso. - Solo uno? 643 00:59:24,747 --> 00:59:27,507 - Sì, uno rosso davanti a noi. - Dove? 644 00:59:27,975 --> 00:59:29,055 - Eccolo. - Questo? 645 00:59:29,139 --> 00:59:30,459 - Questo qui. - Questo. 646 00:59:40,174 --> 00:59:43,462 - Che cosa sono queste cose calde? - Luci colorate messe in fila. 647 00:59:44,174 --> 00:59:45,745 - Anche di qua? - Sì. 648 00:59:47,774 --> 00:59:49,853 Questa è fredda, tirala via. 649 00:59:52,821 --> 00:59:53,821 Allora? 650 00:59:53,905 --> 00:59:57,651 Ci sono dei fili. Uno è rosso e l'altro è nero. 651 00:59:57,734 --> 01:00:00,405 È collegata a qualcosa, forse alla bomba. Che faccio? 652 01:00:00,489 --> 01:00:03,058 Un attimo. 653 01:00:04,340 --> 01:00:05,340 Oddio. 654 01:00:06,574 --> 01:00:08,544 La giostra è una roulette. 655 01:00:08,931 --> 01:00:12,699 Rosso o nero, vita o morte. 656 01:00:14,709 --> 01:00:15,709 Quello rosso. 657 01:00:16,474 --> 01:00:18,034 Aspetta, aspetta, aspetta! 658 01:00:22,180 --> 01:00:24,100 La giostra è una roulette. 659 01:00:24,314 --> 01:00:27,763 Rosso o nero, vita o morte. 660 01:00:29,934 --> 01:00:30,934 Quello nero. 661 01:00:43,614 --> 01:00:45,894 Sbagliato. 662 01:00:52,374 --> 01:00:55,974 - Che cosa sono? - Fuochi d'artificio. 663 01:01:11,244 --> 01:01:14,597 Peccato che tu non possa vederli, Blanca. 664 01:01:15,014 --> 01:01:19,494 Brillano e poi muoiono, come succederà a voi. 665 01:01:22,780 --> 01:01:23,780 Bastardo!